How to say we can know the past, but the future we can only feel. in Japanese

1)過去no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh知る知る(shiru) (v5r,vt) to know/to understand/to be acquainted with/to feelことができることができる(kotogadekiru) (exp,v1) can/to be able to。(。) Japanese period "."しかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot未来未来(mirai) (n,adj-no) the future/future tense/the world to comeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impressionることしかできno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kako ha shiru kotogadekiru 。 shikashi mirai ha kanji rukotoshikadekinai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)過去は知ることができるしかし未来は感じることしかできないerror newjap[過去は知ることができるかし未来は感じることしかできない] did not equal oldjap[過去は知ることができるしかし未来は感じることしかできない] Splitting 過去... split to 過去 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ことができるしかし... split to こと and ができるしかし saving [こと] to rollovers[0][4] Splitting ができるしかし... split to が and できるしかし saving [が] to rollovers[0][5] Splitting できるしかし... split to で and きるしかし saving [で] to rollovers[0][6] Splitting きるしかし... split to きるか and し Splitting ることしかできない... split to ることしかでき and ない    
kako ha shiru kotogadekirushikashi mirai ha kanji rukotoshikadekinai
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she hugged him.

nothing great was ever achieved without enthusiasm.

our teacher seemed angry.

he hit me in the eye.

i can't stand to take another university entrance exam!

she wore a simple dress.

after that, i left, but then i realized that i forgot my backpack at their house.

you should keep your promises.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Начните заново." на английский
0 seconds ago
How to say "i put great value on your knowledge about it." in German
1 seconds ago
How to say "the hotel was burned down." in Portuguese
3 seconds ago
Как бы вы перевели "С тех пор, как ты уехал, всё как-то не так, как раньше." на английский
4 seconds ago
How to say "some of the students were late for school." in Japanese
6 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie