How to say can you account for why our team lost? in Japanese

1)我(ware) (ok) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andチームチーム(chimu) (n) teamが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and負け負け(make) (n) defeat/loss/losingた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative理由理由(riyuu) (n) reason/pretext/motiveを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,説明説明(setsumei) (n,vs,adj-no) explanation/expositionできますできます(dekimasu) (v) polite form of verb "can do"か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
waga chimu ga make ta riyuu wo setsumei dekimasuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)我(ware) (ok) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andチームチーム(chimu) (n) teamが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and負け負け(make) (n) defeat/loss/losingたわけたわけ(tawake) (n) tomfoolery/foolish act/nonsense/fool/idiotを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,説明説明(setsumei) (n,vs,adj-no) explanation/expositionできますできます(dekimasu) (v) polite form of verb "can do"か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
waga chimu ga make tawakewo setsumei dekimasuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)なぜなぜ(naze) (adv) why/how私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionチームチーム(chimu) (n) teamが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and負け負け(make) (n) defeat/loss/losingたかたか(taka) (n,n-suf) quantity/amount/volume/number/amount of money説明説明(setsumei) (n,vs,adj-no) explanation/expositionできますできます(dekimasu) (v) polite form of verb "can do"か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
naze watashitachi no chimu ga make taka setsumei dekimasuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
as is often the case with him, he didn't show up on time.

the other day, i met him in kyoto.

he will be contacting you directly.

japan has a mild climate.

can i borrow something to write on?

who do you think you are, to look at me like this?

i can't stop coughing.

i've got a splendid idea.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用法国人說“她非常尊敬她的老师。”?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿estás intentando matarme? en portugués?
0 seconds ago
How to say "faith consists in believing what reason cannot." in French
0 seconds ago
How to say "the clouds were driven away by the wind." in Esperanto
0 seconds ago
wie kann man in Türkisch sagen: du musst dich nicht vor mir fürchten.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie