How to say our troops were constantly harassed by the guerrillas. in Japanese
1)
我我(ware) (ok) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and軍軍(gun) (n) war/battle/campaign/fight/troops/forcesはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh絶no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneずず(zu) (n,n-suf) drawing/picture/diagram/figure/illustration/chart/graph/sight/sceneゲリラゲリラ(gerira) (n) guerrilla/suddenのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question攻撃攻撃(kougeki) (n,vs) attack/strike/offensive/criticism/censure/denunciation/condemnationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationshipたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
