How to say we were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. in Japanese
1)
我々我々(wareware) (pn,adj-no) weがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and静か静か(shizuka) (adj-na) quiet/silent/slow/unhurried/calm/peacefulにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.夕食夕食(yuushoku) (n) evening meal/dinnerをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,とっているとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma突然突然(totsuzen) (adj-na,adj-no,adv) abrupt/sudden/unexpected/all at once、、(、) Japanese comma母母(haha) (ok) motherがもうがもう(gamou) (n) goose down/goose feather一度一度(ichido) (n-adv) once/one time/on one occasion/one degree/one tone/one musical interval学校学校(gakkou) (n) schoolにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucinationつもりだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言い出no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
