How to say we were unable to make contact with them until it was too late. in Japanese
1)
我々我々(wareware) (pn,adj-no) weがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.連絡連絡(renraku) (vs,adj-no) to contact/to get in touch/contacting/getting in touch/communication/call/message/connection/coordination/junction/intercalary/intercalaris/internuncialをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,とったときはすno dictionary result, likely a conjigated verbで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.にに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.遅す遅す(ososu) (io) to retard/to delayぎたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
