How to say the god who gave us life, gave us liberty at the same time. in Japanese
1)
我々我々(wareware) (pn,adj-no) weにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.生命生命(seimei) (n) life/existenceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative神神(kami) (n) god/deity/divinity/spirit/kami/ emperor of japan/thunderはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh我々我々(wareware) (pn,adj-no) weにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.同時に同時に(doujini) (adv,conj) coincident with/while/simultaneously自由自由(jiyuu) (exp,adj-na,n) freedom/liberty/as it pleases youをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsend給う給う(tamau) (v5u) to receive/to grant/to bestow/to award/semi-polite or endearing auxiliary verb indicating reception by the speakerたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
