|
How to say like father, like son. in Japanese
| 1) | 父父(chichi) (ok) fatherもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again父父(chichi) (ok) fatherならなら(nara) (n) oak、、(、) Japanese comma息子息子(musuko) (n) son/penisもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again息子息子(musuko) (n) son/penis。。(。) Japanese period "." | |||
 | chichi mo chichi nara 、 musuko mo musuko 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 息子息子(musuko) (n) son/penisはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh父親父親(chichioya) (n) fatherにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.似る似る(niru) (v1,vi) to resemble/to look like/to take after/to be similar/to be close/to be alike/to be like。。(。) Japanese period "." | |||
| musuko ha chichioya ni niru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | 親親(oya) (n) parent/parents/dealer/founder/ownerがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and親親(oya) (n) parent/parents/dealer/founder/ownerならなら(nara) (n) oak子子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again子子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -er。。(。) Japanese period "." | |
| oya ga oya nara ko mo ko 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 4) | このこの(kono) (n) this親親(oya) (n) parent/parents/dealer/founder/ownerに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.してこno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erありあり(ari) (n) ant。。(。) Japanese period "." | |
| kono oya nishitekono ko ari 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 5) | 蛙蛙(kaeru) (n) frogのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh蛙蛙(kaeru) (n) frog。。(。) Japanese period "." | |
| kaeru no ko ha kaeru 。 | |
| Translation by tatoerique | ||
| 6) | このこの(kono) (n) this父父(chichi) (ok) fatherに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.してこno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erありあり(ari) (n) ant | |
| kono chichi nishitekono ko ari | |
| Translation by moto | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Как ни странно, свет во всём доме был включен, хотя дома никого не было." на английский | 0 seconds ago |
| comment dire italien en je suis fatigué !? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Фильм получил смешанные отзывы." на английский | 0 seconds ago |
| 你怎麼用英语說“他娶了一個漂亮的女孩。”？ | 0 seconds ago |
| How to say "when they saw that they were losing, they gave up." in Japanese | 0 seconds ago |
