How to say our calculations show that the rocket is off its course. in Japanese

1)我々我々(wareware) (pn,adj-no) weの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question計算計算(keisan) (n,vs) calculation/reckoning/count/forecastによるとによると(niyoruto) (exp) according toロケットロケット(roketto) (n) locket/rocketは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh起動起動(kidou) (n,vs,adj-no) startup/activation/starting/launchを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,外れ外れ(hazure) (n,suf) end/verge/extremity/tip/outskirts/miss/failureているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
wareware no keisan niyoruto roketto ha kidou wo hazure teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i have so many words in my head, that i feel they wouldn't exhaust even if i'd write to you every day and all my life.

i hope to meet you all again.

persuading my father first is putting the cart before the horse.

i prefer red wine to white wine.

she likes the teacher.

i finally went to england this summer.

he is a teacher.

i persuaded him to give up the idea.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Chinois (mandarin) en le chasseur chasse les lapins dans le champ.?
0 seconds ago
hoe zeg je 'hij heeft niet veel van de wereld gezien.' in Duits?
0 seconds ago
How to say "i couldn't spot tom." in Turkish
0 seconds ago
How to say "jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything." in German
0 seconds ago
How to say "i like cats." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie