|
How to say i will help you for the sake of our old friendship. in Japanese
| 1) | 昔昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question友情友情(yuujou) (n) friendship/fellowship/camaraderieのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionよしみよしみ(yoshimi) (n) friendship/friendly relations/connection/relation/intimacyでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,助け助け(tasuke) (n) assistanceてあげるよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | mukashi no yuujou noyoshimide kun wo tasuke teageruyo 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 我々我々(wareware) (pn,adj-no) weのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question古き古き(furuki) (adj-f) old/olden友情友情(yuujou) (n) friendship/fellowship/camaraderieのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result ofごご(go) (num) five援助援助(enjo) (n,vs,adj-no) assistance/aid/supportいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たしましょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| wareware no furuki yuujou notamenigo enjo itashimashou 。 | |
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "the accident occurred yesterday morning." in Hebrew word | 0 seconds ago |
| How to say "we didn't agree to anything!" in Italian | 0 seconds ago |
| How to say "will you accompany me to collect my brain?" in French | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "la ĉambro odoris je tabako." hungaraj | 0 seconds ago |
| How to say "she spoke in soft tones." in Japanese | 0 seconds ago |
