How to say we have discussed the problem several times but to no avail. in Japanese

1)我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。error newjap[我々はその問題を数回話し合いしまたが、無駄でした。] did not equal oldjap[我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。] Splitting はその... split to はそ and の Splitting しましたが... split to しました and が Splitting でした... split to で and した saving [で] to rollovers[0][13]    
wareware hasono mondai wo suukai hanashiai shimashitaga 、 muda deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is rich enough to buy that car.

the job has already been done.

i have started skipping lunch with a view to losing weight.

no one can tell.

have you ever had a narrow escape?

the thief snatched the woman's handbag and took to his heels.

he is walking very slowly.

didn't i give you 10,000 yen a week ago?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "Az iskola távolabb van, mint az állomás." angol?
0 seconds ago
Hogy mondod: "A vonat harminc percet késik." angol?
0 seconds ago
How to say "i keep my hammer in the toolbox." in Japanese
0 seconds ago
Translation Request: solprendio
0 seconds ago
İngilizce o henüz gelmedi. otobüsü kaçırmış olmalı. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie