How to say we all wondered why she had dumped such a nice man. in Japanese

1)我々我々(wareware) (pn,adj-no) weは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh皆(mina) (adv,n) all/everyone/everybody/everything彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andなぜなぜ(naze) (adv) why/howあんなあんな(anna) (adj-pn) such/so/that/sort of感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impressionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,捨てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたのたの(tano) (exp) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.不思議不思議(fushigi) (adj-na,n) wonder/miracle/strange/mystery/marvel/curiosityに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
wareware ha mina kanojo ganazeanna kanji noii otoko wo sute tanoka fushigi ni omotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i go to bed at ten as a rule.

i will compensate you for your loss.

key

shoot your wad.

bank robbery will cost you ten years in prison.

now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.

do you know where the nearest american express office is?

she is in a bad mood.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice sus fábulas hicieron de hans christian andersen el danés más conocido del mundo. en francés?
0 seconds ago
How to say "please forgive me for not having written for a long time." in Spanish
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿entonces usted no habla tatoebo? en francés?
0 seconds ago
当機は間もなく離陸いたします。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice necesito alguien con quien poder hablar. en francés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie