How to say we left a margin for error in our estimates. in Japanese

1)我々我々(wareware) (pn,adj-no) weは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誤差誤差(gosa) (n) measurement error/calculation errorを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見込んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.余裕余裕(yoyuu) (n) surplus/composure/margin/room/time/allowance/flexibility/scope/ropeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,とっておいたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
wareware ha gosa wo mikon de yoyuu wototteoita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this problem baffles me.

please forget about the orienteering that you did at that outdoors school well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different

whenever you study, use your dictionary to best effect.

tom, what do you want for supper?

i'm putting my ass in a sling for you.

you don't like me, but you were dating me?

the seasoning is just right.

this doesn't fit.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Почему ты не танцевала с ним?" на английский
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: er gab der katze milch.?
1 seconds ago
come si dice tu sei l'amico di tomasz, giusto? in inglese?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Пожалуйста, сообщите мне о любых переменах в его состоянии." на английский
1 seconds ago
come si dice non si dimentichi di passare il filo interdentale. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie