How to say we found it very hard going back to our base camp in the blizzard. in Japanese
1)
我々我々(wareware) (pn,adj-no) weはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh吹雪吹雪(fubuki) (n) snow storm/blizzardのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ベースキャンプベースキャンプ(besukyanpu) (n) base campにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.戻る戻る(modoru) (v5r,vi) to turn back/to return/to go back/to recover/to reboundのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to苦労苦労(kurou) (adj-na,n,vs) troubles/hardshipsしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
