|
How to say this kind of mistake is easy to overlook. in Japanese
| 1) | このこの(kono) (n) this種種(tane) (n,n-suf) cause/seed/origin/variety/kind/counter for varietiesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間違い間違い(machigai) (n) mistake/error/blunder/accident/mishap/trouble/improper conduct/indiscretionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh見逃し見逃し(minogashi) (n) overlooking/letting a good ball go byやすいやすい(yasui) (adj-i) cheap/inexpensive/calm/peaceful/quiet。。(。) Japanese period "." | |
 | kono tane no machigai ha minogashi yasui 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| 2) | このこの(kono) (n) this手no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionミスミス(misu) (n,vs) mistake/error/failure/miss/mythはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh見過ごno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbされがちだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| kono teno misu ha misugo saregachida 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "i'm a little tired today." in Russian | 0 seconds ago |
| How to say "tom spoiled all my plans." in Russian | 0 seconds ago |
| How to say "tom's clothes make him stand out in a crowd." in Russian | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Какие у вас мысли по этому поводу?" на португальский | 0 seconds ago |
| How to say "i don't like modern films." in Russian | 0 seconds ago |
