How to say we were afraid that we might hurt his feelings. in Japanese
1)
我々我々(wareware) (pn,adj-no) weはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that感情感情(kanjou) (n,adj-no) emotion/feeling/feelings/sentimentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,刺激刺激(shigeki) (n,vs) stimulus/impetus/incentive/encouragement/motivation/provocation/excitement/thrillしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixかとかと(kato) (n) domestic rabbit/tame rabbit心配心配(shinpai) (adj-na,n,vs) worry/concern/anxiety/care/help/aid/assistanceしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
