How to say he bore the future of the company on his shoulders. in Japanese

1)会社会社(kaisha) (n) company/corporation/workplaceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question行く末no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that肩(kata) (n) shoulderに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.掛(kakari) (n) credit/money owed on an account/bill/ hot noodles in broth/proportion/in the midst of/rest/rack/hangerか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.っていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kaisha no yukusue ha kano kata ni kaka tteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i graduated from the university of kyoto.

there are more things in heaven and earth, horatio, than are dreamt of in your philosophy

the street was in utter chaos.

she made me a star.

that sort of thing won't happen.

they dashed water into my face.

please reserve this table for us.

we're going out for lunch. why don't you come along?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Говорят, французы любят искусство." на итальянский
0 seconds ago
?גרמני "מה זה?"איך אומר
1 seconds ago
कैसे आप मेरी कल मेरे भाई के साथ लड़ाई हुई थी। पोलिश में कहते हैं?
1 seconds ago
wie kann man in Chinesisch (Mandarin) sagen: sprichst du deutsch??
1 seconds ago
Kiel oni diras "Al ĉiu pozitiva reala nombro x respondas reala nombro log x, tiel ke la eksponencialo aplikata al log x, redonas
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie