How to say as soon as you see this e-mail please reply right away. in Japanese

1)このこの(kono) (n) thisメールメール(meru) (n,vs) email/mail/maleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見た見た(mita) past form of "to see"らすぐno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.返信返信(henshin) (n,vs) replyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,くださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
kono meru wo mita rasuguni henshin wokudasai 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she is more an acquaintance than a friend.

we are high school students.

his success was a great satisfaction to me.

collecting waste paper and exchanging them for tissues

i will study abroad for myself.

the inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.

if you mix blue and red, you get violet.

i heard someone shout outside the window.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice ho già mangiato. in giapponese?
0 seconds ago
ガスを消すのを忘れたわ。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Не изменяйте предложения, являющиеся правильными. Вместо этого вы можете добавить альтернативные естественно
0 seconds ago
How to say ""let's play hop skip and jump like me," said the little white rabbit." in Japanese
0 seconds ago
comment dire russe en elle m'a pris pour mon frère.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie