How to say the concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe. in Japanese
1)
会場会場(kaijou) (n) assembly hall/meeting place/venue/groundsはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あふれあふれ(afure) (n) overflow、、(、) Japanese comma立no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb錐錐(sui) (n) drill/augerのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question余地余地(yochi) (n) place/room/margin/scopeなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionというという(toiu) (exp) said/called thus大盛況大盛況(daiseikyou) (n) great success/roaring business/busy/packed-outだっただった(datta) wasねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "."
