How to say if it isn't out of your way, please take this letter to the post office. in Japanese

1)回り道回り道(mawarimichi) (n,vs) detour/diversion(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.なければこno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,郵便局郵便局(yuubinkyoku) (n) post officeへ(he) (prt) indicates direction or goal持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb行ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
mawarimichi denakerebakono tegami wo yuubinkyoku he motte itte kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i was in bed all day long yesterday.

our department doesn't have that information.

i like him all the better for his faults.

it is definite that he will go.

he finally achieved what he set out to do.

my wish is that one day all the people in world will go hand in hand.

i can't believe it's raining again.

he leaves for school at seven.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we call our dog pochi." in Japanese
0 seconds ago
How to say "she's a jewelry designer." in French
0 seconds ago
comment dire japonais en je sais monter à cheval.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice quiero saber cómo murió tom exactamente. en holandés?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich schieße.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie