How to say the sea is to fish what the sky is to birds. in Japanese

1)海(umi) (n) sea/beachと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question魚(sakana) (n) fishの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh空(sora) (ok) sky/hollow/cavity/holeと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question鳥(tori) (n) bird/bird meat/fowl/poultryの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...と(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
umi to sakana no kankei ha sora to tori no kankei to onaji da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
is this made out of wood or metal?

i don't remember.

he went fishing instead of playing tennis.

hurry up in order to catch the train.

dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.

i froze the juice inside the pet bottle this way, i'll be able to drink as much cold juice as i want at lunchtime

i cannot accept the fact that he is dead.

he is forever complaining about something.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Ĉu mi malkovru antaŭ vi grandan sekreton?" hispana
0 seconds ago
Como você diz eu preciso do livro! onde está? em espanhol?
0 seconds ago
¿Cómo se dice yo tengo la culpa. en esperanto?
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: einige menschen haben zwei autos.?
1 seconds ago
Como você diz quando completei quinze anos de idade, comecei a sair mais. em Inglês?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie