|
How to say it seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake. in Japanese
| 1) | 海軍海軍(kaigun) (n,adj-no) navyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionジェットジェット(jietto) (n) jet機機(ki) (n) chance/opportunity/machine/aircraft/counter for aircraft/counter for remaining livesは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとんでもno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix方向方向(houkou) (n) direction/orientation/bearing/way/courseにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.飛行飛行(hikou) (n,vs) flying without hindranceしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then、、(、) Japanese comma味方味方(mikata) (n,vs,adj-no) friend/ally/supporterのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question軍隊軍隊(guntai) (n) army/troopsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,誤爆誤爆(gobaku) (n,vs) bombing the wrong target/friendly fireしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon模様模様(moyou) (n) pattern/figure/design/state/condition/conjecture of the current situation/the way it seems/model/pattern/example/indicates that that noun seems likelyだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |||
 | kaigun no jietto ki hatondemonai houkou ni hikou shite 、 mikata no guntai wo gobaku shita moyou da 。 | |||
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ?אספרנטו "זה הסוד שלנו."איך אומר | 0 seconds ago |
| 私はボートで川を渡った。のスペイン語 | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "dimanĉo estas ripoz-tago." Portugala | 0 seconds ago |
| How to say "may i pay with a travelers' check?" in Russian | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Моя судьба в твоих руках." на английский | 1 seconds ago |
