How to say pioneer men and women had a hard life, and so did their children. in Japanese

1)開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。error newjap[開拓者達は辛い生活をした、彼等の子供もそうだった。] did not equal oldjap[開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。] Splitting したし... split to し and た saving [し] to rollovers[0][6] Splitting もそうだった... split to もそう and だった    
kaitakusha tachi ha tsurai seikatsu woshitashi 、 karera no kodomo mosoudatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he may have been ill.

crude oil has been falling in price.

i was engaged in it for three years, that is, till i was twenty years old.

taro, dinner's ready!

j-curve effect

apples grow on trees.

don't look back cause you know what you might see.

shall we take a short rest?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i prefer to travel in my car." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i'm very sorry about the mistake." in Hungarian
0 seconds ago
How to say "speech is silver, silence is gold." in Arabic
0 seconds ago
comment dire espéranto en il est vaniteux comme un paon.?
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: wasser ist eine flüssigkeit. wenn es gefriert, wird es fest.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie