How to say diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. in Japanese
1)
外交的外交的(gaikouteki) (adj-na) diplomaticなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition対話対話(taiwa) (n,vs,adj-no) dialogue/discussion/conversation/interactionによってによって(niyotte) (exp) according to/by/due to/because of、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location紛争紛争(funsou) (n,vs,adj-no) dispute/trouble/strifeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.終止符終止符(shuushifu) (n) full stop/period/endをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,打つ打つ(utsu) (v5t,vt) to hit/to strike/to knock/to beat/to punch/to slap/to tap/to bang/to clap/to pound/to strike/to sound/to beat/to beat/to move/to impress/to touch/to drive in/to hammer in/to put in/to inject/to type/to send/to transmit/to insert/to writeことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きたきた(kita) (n) north/north wind。。(。) Japanese period "."
外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。error newjap[外交対話のおかげでそ紛争に終止符を打つ事が出来た。] did not equal oldjap[外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。] Splitting のおかげでその... split to の and おかげでそ saving [の] to rollovers[0][2] Splitting おかげでそ... split to お and かげでそ saving [お] to rollovers[0][3] Splitting かげでそ... split to か and げでそ saving [か] to rollovers[0][4] Splitting げでそ... split to げでそ and Splitting ... split to and Splitting 出来た... split to 出来た and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info
