How to say it is not until you go abroad that you realize how small japan is. in Japanese

1)外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。error newjap[外国へ行ってみると、日本がいかにせま初めて分かる。] did not equal oldjap[外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。] Splitting 行って... split to 行って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting みると... split to みると and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がいかにせまいか... split to が and いかにせまいか saving [が] to rollovers[0][8] Splitting いかにせまいか... split to い and かにせまか saving [い] to rollovers[0][9] Splitting かにせまか... split to か and にせま saving [か] to rollovers[0][10] Splitting にせま... split to に and せま saving [に] to rollovers[0][11] Splitting せま... split to せま and Splitting 分か... split to 分 and か saving [分] to rollovers[0][15]    
gaikoku he itte miruto 、 nippon gaikanisemaika hajimete waka ru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't hinder me in my work.

are seats available?

if only i had listened to my parents!

i started early in the morning, arriving there late at night.

i would like to buy some cheese.

lucifera vampirella is cute.

no suspicion may be attached to the accountant.

tell me about tom.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en quand tu ne sais pas quoi faire, demande à celui qui nous invite.?
0 seconds ago
How to say "don't enter the room without permission." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: tom spielte die rolle eines matrosen.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "В этой библиотеке читать запрещено." на английский
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Где ты это услышал?" на французский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie