How to say the influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area. in Japanese
1)
外国人労働者外国人労働者(gaikokujinroudousha) (n) foreign workerのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question流入流入(ryuunyuu) (n,vs) afflux/influxがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) this地域地域(chiiki) (n) area/regionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.深刻深刻(shinkoku) (adj-na,n) seriousなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition住宅住宅(juutaku) (n) residence/housing/residential building難難(nan) (n,n-suf) difficulty/hardships/defectをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,引き起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
