How to say external pressure grows ever more intense. in Japanese

1)外部外部(gaibu) (n) the outside/externalからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question圧力圧力(atsuryoku) (n,vs) stress/pressureが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andますますますます(masumasu) (adv) increasingly/more and more/decreasingly/less and less強くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってきているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
gaibu karano atsuryoku gamasumasu tsuyoku nattekiteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)外(soto) (n-suf) outside of/not covered byからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question圧力圧力(atsuryoku) (n,vs) stress/pressureが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andますますますます(masumasu) (adv) increasingly/more and more/decreasingly/less and less激しくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってきているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
soto karano atsuryoku gamasumasu hageshiku nattekiteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
poor as he was, couldn't go to college

my parents let me drink beer

he was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.

mary has failed again after all she is still young

he watches for an opportunity to intrigue against his rival.

he went to school to study yesterday.

the doctor bent over the sick boy.

seldom have human beings experienced such a disaster.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "kompreneble ankaŭ en ĉi tiu artikolo enestas recepto ." germanaj
0 seconds ago
どちらの王子が正当な王位継承者かの英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Оставьте сообщение." на английский
1 seconds ago
How to say "there is not much difference between the two opinions." in Japanese
1 seconds ago
How to say "no matter where you may travel, be sure to phone me once a week." in French
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie