How to say the word you use depends on your intended meaning. in Japanese

1)あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,意味意味(imi) (n,vs) meaning/significanceし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたいかによってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb使用すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh異なる異なる(kotonaru) (v5r,vi) to differ/to vary/to disagree。(。) Japanese period "."    
anataga naniwo imi shitaikaniyotte shiyousu ru kotoba ha kotonaru 。
0
0
Translation by jamesforsyth
2)どのようどのよう(donoyou) (exp,adj-na) what sort/what kindな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition意味意味(imi) (n,vs) meaning/significanceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,込めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたいかによってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma使う使う(tsukau) (v5u,vt) to use/to make use of/to put to use/to use/to employ/to handle/to manage/to manipulate/to use/to spend/to consume/to use/to speak/to take/to circulate言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh変(hen) (adj-na,n) strange/odd/peculiar/weird/curious/queer/eccentric/funny/suspicious/fishy/unexpected/change/incident/disturbance/disaster/accident/flatわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceってくるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
donoyouna imi wo kome taikaniyotte 、 tsukau kotoba ha kawa ttekuru 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he read the document aloud.

tom didn't say a thing.

should he hear of your marriage, he will be furious.

could you write that down, please?

he remains calm in the face of danger.

he went out of the room without saying any words.

having finished lunch, we went skating.

they got married last fall.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice mi tía me mostró cómo hacer buen café. en Inglés?
1 seconds ago
İngilizce onun için üzülmemek elimde değildi. nasil derim.
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: es sei denn, dass jemand von neuem geboren werde, so kann er das reich gottes nicht sehen.?
1 seconds ago
comment dire espéranto en j'ai envie de sortir.?
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Я запер дверь, оставив ключи внутри." на английский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie