How to say each man's pay was in proportion to his work. in Japanese

1)各人各人(kakujin) (n-adv,n-t) each personの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question給料給料(kyuuryou) (n) salary/wages(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question働き働き(hataraki) (n) work/labor/labour/achievement/performance/ability/talent/salary/income/earnings/action/activity/workings/function/operation/movement/motion/conjugation/inflectionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.比例比例(hirei) (n,vs) proportionし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kakujin no kyuuryou hasono hataraki ni hirei shiteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she began to cry as soon as she left the room.

a blister rose on one of her left fingers.

you had better be ready in case he comes.

there was no need for verbal communication.

i'm very sleepy today, too.

computers can save us a lot of time and trouble.

i acted out my belief.

our representative argued against the new tax plan.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Сложно сделать его счастливым." на английский
0 seconds ago
How to say "i can't help feeling affection for the english countryside." in Japanese
1 seconds ago
come si dice È proprio giusto. in inglese?
1 seconds ago
How to say "i can't express how happy i was at that time." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я убил их всех." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie