How to say who can survive after a nuclear war? in Japanese
1)
核戦争核戦争(kakusensou) (n) nuclear warfareのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question後で後で(atode) (adv) afterwards誰誰(dare) (ok) whoがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and生き残る生き残る(ikinokoru) (v5r,vi) to surviveことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きよう(adj-na,n) skillful/skilful/handyかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "."
