How to say i am sure i met him somewhere, but i do not remember who he is. in Japanese

1)確かに確かに(tashikani) (adv) surely/certainlyどこかであったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、(、) Japanese comma誰(dare) (ok) whoだかだか(daka) (n,n-suf) quantity/amount/volume/number/amount of money思い出せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
tashikani dokokadeatta nin daga 、 dare daka omoidase nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。error newjap[たしにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。] did not equal oldjap[たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。] Splitting たしかにどこかで... split to たしかにどこか and で Splitting 会った... split to 会った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting だれだか... split to だれだ and か Splitting 思い出せ... split to 思い出せ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
tashikanidokokade atta nin daga 、 daredaka omoidase nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tony looked down at his dirty old shoes.

yesterday it was neither too warm nor too cold it was an ideal day for taking a walk

i am engaged to her.

even though he is my neighbour, i did not know him well

what a good shot!

if you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.

he's not coming, according to mary.

where was he born and raised?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "mary is a mother of two." in German
0 seconds ago
How to say "i couldn't sleep." in Japanese
1 seconds ago
How to say "what is she saying?" in French
1 seconds ago
How to say "i'm pregnant." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не хочу загорать." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie