|
How to say beauty lies in the eyes of the one who sees. in Japanese
| 1) | 美美(bi) (n,n-suf) beautyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...者者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question眼眼(me) (n) eye/eyeball/pupil and iris of the eye/insight/perceptivity/power of observation/look/field of vision/core/center/centre/essenceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.宿る宿る(yadoru) (v5r,vi) to dwell/to live/to remain/to stay at/to take shelter at/to stop at/to lodge at/to be pregnant/to be part of a constellation/to be a parasite。。(。) Japanese period "." | |
 | bi ha miru mono no me ni yadoru 。 | |
| Translation by diepain | ||
| 2) | 美美(bi) (n,n-suf) beautyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question目目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。。(。) Japanese period "." | |||
| bi ha miru nin no meno nakani aru 。 | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| そこにいて下さい迎えに行きますからの英語 | 0 seconds ago |
| come si dice io non sono tom. in inglese? | 1 seconds ago |
| How to say "he is of japanese ancestry." in Japanese | 1 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: salze die suppe mehr!? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Прочтите этот рассказ вслух." на английский | 1 seconds ago |
