How to say students came of their own accord to help the villagers. in Japanese
1)
学生学生(gakusei) (n) heian-period student of government administration/buddhist scholar/researcher at a buddhist temple/person studying buddhism/learning/scholarshipたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自発的自発的(jihatsuteki) (adj-na) spontaneous/voluntaryにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.村人村人(murabito) (n) villagerのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question手伝い手伝い(tetsudai) (n) helper/assistant/helpにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.やってきたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
