How to say i don't think any more students want to come. in Japanese

1)学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。error newjap[学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいなと思う。] did not equal oldjap[学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。] Splitting 学生達... split to 学生達 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 来た... split to 来た and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はもうこれ... split to は and もうこれ saving [は] to rollovers[0][10] Splitting もうこれ... split to もうこれ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はいないと... split to は and いないと saving [は] to rollovers[0][14] Splitting いないと... split to い and なと saving [い] to rollovers[0][15] Splitting なと... split to な and と saving [な] to rollovers[0][16]    
gakuseitachi no naka de kita ito omou mono hamoukore ijou hainaito omou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。error newjap[来たいと思う生徒はもうこれ以上いなと思う。] did not equal oldjap[来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。] Splitting 来た... split to 来た and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はもうこれ... split to は and もうこれ saving [は] to rollovers[0][5] Splitting もうこれ... split to もうこれ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いないと... split to い and なと saving [い] to rollovers[0][9] Splitting なと... split to な and と saving [な] to rollovers[0][10]    
kita ito omou seito hamoukore ijou inaito omou 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
slow and steadily wins the race.

his meaning is quite plain.

we gave the car a push.

two pages of the book stuck together.

tom has three sons.

it was a casual meeting.

put on your coat lest you should catch the cold.

you ought to have known that he was sick in bed.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Какой красивый цветок!" на испанский
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿a dónde fue? en japonés?
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: Öffnen sie das fenster nicht.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice deme tiempo. en japonés?
1 seconds ago
comment dire allemand en joues-tu bien au tennis ??
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie