How to say the appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. in Japanese

1)割当て割当て(wariate) (n) allotment/assignment/allocation/quota/rationing/binding金(kin) (ok) money/metalは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh僅か僅か(wazuka) (adj-na,adv,n) only/merely/little/small quantityな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."体育館体育館(taiikukan) (n) gymnasiumを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,建て建て(tate) (n,n-suf,n-pref) contract/commitmentるにもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb足らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixだろうだろう(darou) isn't it。(。) Japanese period "."ましてやましてや(mashiteya) (exp,adv) much less/to say nothing of、(、) Japanese comma本部本部(honbu) (n) headquarters/head office/main officeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,建て建て(tate) (n,n-suf,n-pref) contract/commitmentる(ru) (n) exileのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to、(、) Japanese comma足りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるわけno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
wariate kin ha wazuka namonoda 。 taiikukan wo tate runimo tara naidarou 。 mashiteya 、 honbu wo tate runoni 、 tari ruwakeganai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)割当て割当て(wariate) (n) allotment/assignment/allocation/quota/rationing/binding金(kin) (ok) money/metalは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh僅か僅か(wazuka) (adj-na,adv,n) only/merely/little/small quantityな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb体育館体育館(taiikukan) (n) gymnasiumを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,建て建て(tate) (n,n-suf,n-pref) contract/commitmentるにもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb足らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixだろうましてやno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma本部本部(honbu) (n) headquarters/head office/main officeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,建て建て(tate) (n,n-suf,n-pref) contract/commitmentる(ru) (n) exileのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to、(、) Japanese comma足りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるわけno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix    
wariate kin ha wazuka namonoda taiikukan wo tate runimo tara naidaroumashiteya 、 honbu wo tate runoni 、 tari ruwakeganai
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i replaced the broken cups with new ones.

one is more prone to make mistakes when one is tired.

she is used to getting up early.

i mean you no harm.

i think you and he wanna be alone.

who was the book written by?

will you show me your passport, please?

he is a man of male courage.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz É o quadro que pintamos. em espanhol?
1 seconds ago
Kiel oni diras "ni deziras apartajn fakturojn bonvolu." rusa
1 seconds ago
How to say "i'm going to the bank." in Arabic
1 seconds ago
jak można powiedzieć boris miał trudności z odróżnieniem dobrego wina od kiepskiego, szczególnie po kilku szklaneczkach. w angie
1 seconds ago
健康ほど貴重な物はない。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie