How to say the effect was quite different from what was intended. in Japanese

1)意図意図(ito) (n,vs) intention/aim/designし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたものとかけno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb離れ離れ(hanare) (pref) detachedた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative結果結果(kekka) (n-adv,n-t) result/consequence/outcome/effect/coming to fruition/bearing fruitとなったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ito shiteitamonotokake hanare ta kekka tonatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is a dentist by profession.

lack of sleep was undermining her health.

it is believed that whales have their own language.

hearing the news they all cried for joy.

it is doubtful whether he will come or not.

stop making a fuss.

summer vacation is near. can you think of a good place for the holidays?

when it sets off the bell rings, "ding-ding". thus 'ding-ding-train'.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "gradual decline" in Japanese
0 seconds ago
come si dice ti sei annotata il numero di tom? in inglese?
0 seconds ago
İngilizce yanaklarından aşağı akan gözyaşlarıyla bana baktı. nasil derim.
0 seconds ago
İngilizce bana küçük bir kredi vermeyi düşünür müsünüz? nasil derim.
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: meine noten haben sich bedeutend verbessert.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie