How to say it had an effect very different from the one intended. in Japanese

1)意図意図(ito) (n,vs) intention/aim/designし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたものとかけno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb離れ離れ(hanare) (pref) detachedた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative結果結果(kekka) (n-adv,n-t) result/consequence/outcome/effect/coming to fruition/bearing fruitとなったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ito shiteitamonotokake hanare ta kekka tonatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
these two are widely different from each other.

i impeached his motives.

we enjoyed watching a circus parade.

i'm firmly opposed to corporal punishment.

applicants must be under thirty years old.

my sister has two sons, so i have two nephews.

how often are letters delivered here?

everything came out satisfactorily through your good offices.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Almanca Şimdi tom'u karşılayamam. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "when i said i was an atheist she looked down on me." in Spanish
0 seconds ago
Almanca yaşlı adam emekli maaşı ile geçiniyor. nasil derim.
0 seconds ago
Almanca herkes tarafından saygı duyuluyorsun. nasil derim.
0 seconds ago
Almanca tom benim arkadaşım. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie