|
How to say you have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product. in Japanese
| 1) | 完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。error newjap[完成した本のコピーを１部送っていただくとう条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。] did not equal oldjap[完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。] Splitting 完成し... split to 完成 and し saving [完成] to rollovers[0][0] Splitting 送って... split to 送って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いただくという... split to い and ただくとう saving [い] to rollovers[0][11] Splitting ただくとう... split to ただくとう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting どもの... split to ども and の saving [ども] to rollovers[0][18] Splitting すること... split to する and こと saving [する] to rollovers[0][23] | |||
 | kanseishi ta hon no kopi wo １ bu okutte itadakutoiu jouken de 、 watashi domono sofutouea wo shuuroku surukotowo kyoka shimasu 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "many relatives came to the confirmation." in Esperanto | 0 seconds ago |
| 明るい気分になる。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "i got to know my current girlfriend at the gym." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "put the money in the bank." in Russian | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Том частенько прикладывается к бутылке." на французский | 0 seconds ago |
