How to say bureaucrats are testing the waters over revising old regulations. in Japanese

1)官僚官僚(kanryou) (n) bureaucrat/bureaucracyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh旧(kyuu) (n,pref) ex-/former/old法規法規(houki) (n) the law/laws and regulationsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question改正改正(kaisei) (n,vs,adj-no) revision/amendment/alterationに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.関(kan) (n,n-suf) barrier/gateし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionて(te) (aux) indicates continuing action、(、) Japanese comma成り成り(nari) (n) being promoted行き行き(iki) (n-suf) bound for .../goingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見守ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
kanryou ha kyuu houki no kaisei ni kanshi te 、 nari iki wo mimamotte imasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
does this medicine actually help?

please make my excuses for absence to your mother.

their mother let them play in the field.

the man returned from his vacation full of beans.

the snake said said, "you should try some of this tasty fruit"

lend me some money, if you have any.

our city is known for its beauty all over the world.

take it to the men in room 318.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice io lavoro come uno schiavo! in francese?
1 seconds ago
Kiel oni diras "Tom estas muzikisto." germanaj
1 seconds ago
How to say "are you breathing?" in Turkish
1 seconds ago
comment dire allemand en j'ai besoin d'être seul.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice no le creo a naomi. creo que ella está mintiendo. en Inglés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie