How to say the patient's condition changes from day to day. in Japanese

1)患者患者(kanja) (n) patientの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question病状病状(byoujou) (n) condition of a diseaseは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysごとにごとに(gotoni) (exp,suf) one by one/each/every/at intervals of変化すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
kanja no byoujou ha nichi gotoni henkasu ru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)患者患者(kanja) (n) patientの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question症状症状(shoujou) (n,adj-no) symptoms/conditionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysごとにごとに(gotoni) (exp,suf) one by one/each/every/at intervals of変化すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
kanja no shoujou ha nichi gotoni henkasu ru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was tried for murder.

tom arrived at school earlier than usual this morning.

don't beat yourself up.

the loud noise is driving me crazy.

"can you smell something burning?" "oh, i went and burnt the toast."

have fun.

the owners appointed him manager.

simultaneous translation broke linguistic walls.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice chi la pensa così? in inglese?
0 seconds ago
Kiel oni diras "li konas multajn homojn." italaj
0 seconds ago
come si dice verrà servito del caffè dopo il pasto. in inglese?
0 seconds ago
comment dire Anglais en apparemment le bus est en retard.?
0 seconds ago
How to say "what's tom doing right now?" in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie