How to say may i present this to you in token of my appreciation? in Japanese

1)感謝のしるしにこれをさし上げたいと存じます。error newjap[感謝のしるにこれをさし上げたいと存じます。] did not equal oldjap[感謝のしるしにこれをさし上げたいと存じます。] Splitting のしるしにこれ... split to の and しるしにこれ saving [の] to rollovers[0][1] Splitting しるしにこれ... split to し and るにこれ saving [し] to rollovers[0][2] Splitting るにこれ... split to るにこれ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kansha noshirushinikorewosashi age taito zonji masu 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the educational system is now under review.

put your clothes away.

i'll demonstrate how this machine works.

the smell of food made me hungry.

i'm doubtful about what i ought to do.

in mathematics and english, he is second to none in the class.

let's shred your wings into small pieces and throw them away.

sighed the young woman

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "this isn't healthy." in Portuguese
0 seconds ago
How to say "i couldn't help laughing when i saw him lying face down covered with mud." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Взрыв популяции - это серьёзная проблема." на английский
0 seconds ago
How to say "i like to run." in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
How to say "she gives instruction in english." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie