How to say in the film, the director makes hamlet an active person. in Japanese

1)監督監督(kantoku) (n,vs,adj-no) supervision/control/superintendence/direction/director/superintendent/supervisor/coach/foreman/manager/overseer/controller/boss(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question映画映画(eiga) (n,adj-no) movie/filmで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ハムレットハムレット(hamuretto) (n) hamletを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,活動的活動的(katsudouteki) (adj-na) active/dynamic/energeticな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition人物人物(jinbutsu) (n) character/personality/person/man/personage/talented manに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
kantoku hasono eiga de hamuretto wo katsudouteki na jinbutsu ni egai teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is not always easy to make a good joke.

you're taking a lot for granted.

do you know how to use this camera?

no one can help me.

what a fast runner miss kanda is!

she must be sick.

this is more like a liquid than a facial cream. that makes it easy to use.

the rumor cannot have been true.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i don't want to see it." in Russian
0 seconds ago
İngilizce onu hatırlıyorsun, değil mi? nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice ellos no se acordarán de nosotros si les escribimos. en portugués?
0 seconds ago
How to say "can you believe what he said?" in Spanish
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉiam troviĝis io, kio ne estis tute konforma." Portugala
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie