How to say a hedge between keeps friendship green. in Japanese

1)間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question垣根垣根(kakine) (n) hedge/fenceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh友情友情(yuujou) (n) friendship/fellowship/camaraderieを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,新鮮新鮮(shinsen) (adj-na) freshに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.保つ保つ(tamotsu) (v5t,vt) to keep/to preserve/to hold/to retain/to maintain/to support/to sustain/to last/to endure/to keep well/to wear well/to be durable。(。) Japanese period "."    
mano kakine ha yuujou wo shinsen ni tamotsu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
weeping

is mr brown a teacher?

hold your tongue, or you'll be punished.

they spoke quietly so as not to wake the baby.

this room is for individual use.

sometimes, i study at the library

that hut is crawling with lizards and insects.

i know nothing concerning the lost letter.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "how can i get to the zoo from here?" in Japanese
1 seconds ago
How to say "i put some cookies on the table and the kids ate them right up." in Spanish
1 seconds ago
Play Audio [apparently]
1 seconds ago
How to say "five hundred dollars is a small sum for him." in Chinese (Cantonese)
2 seconds ago
How to say "tom told us that he'd come in person." in Turkish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie