How to say correct the mistake and return the file to mr luxemburg. in Japanese

1)間違い間違い(machigai) (n) mistake/error/blunder/accident/mishap/trouble/improper conduct/indiscretionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,訂正訂正(teisei) (n,vs,adj-no) correction/revision/amendmentしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese commaファイルファイル(fairu) (n,vs) fileを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ルクセンバーグno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb氏(shi) (n) family name/lineage/birthに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.返却返却(henkyaku) (n,vs) return of something/repaymentしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
machigai wo teisei shita uede 、 fairu wo rukusenbagu shi ni henkyaku shite kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he's capable of wickedness of any kind.

if not ... then what is it?

to tower

we had nice weather yesterday.

i have had several occasions for speaking english.

i'm kind of sleepy so i'll be heading back soon.

if i were you, i'd buy that one.

i failed the exam because i didn't study.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he is not a singer, but an actor." in Italian
0 seconds ago
How to say "let's sing the english song." in French
0 seconds ago
How to say "i'm going to kill myself." in German
0 seconds ago
comment dire japonais en il envisageait la possibilité d'acheter une maison.?
0 seconds ago
How to say "the cause of the fire was unknown." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie