How to say i must have made a mistake. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighきっときっと(kitto) (adv,n) surely/undoubtedly/almost certainly/most likely/sternly/severely/having no slack/rigid/stiff/tight/suddenly/abruptly/instantly間違い間違い(machigai) (n) mistake/error/blunder/accident/mishap/trouble/improper conduct/indiscretionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashi hakitto machigai woshitani chigai nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)間違ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
machigatta ni chigai nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is said that some british people like a japanese-style room.

our son was unable to keep up with the class.

the conference drew 150 diplomats.

he was forced to work more than five hours on end.

it's in the cards for her to buy a car soon.

your hands need to be washed.

really? you didn't show much interest before. i wonder what's got into you?

there used to be a small shrine around here.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Italienisch sagen: das ist das schönste geschenk, dass ich in meinem leben bekommen habe.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice la "mona lisa" tiene una hermana. en alemán?
0 seconds ago
How to say "where did you eat last night?" in German
0 seconds ago
come si dice prima di star in armonia con gli altri, bisogna star in armonia con se stessi! in esperanto?
0 seconds ago
How to say "three times five is fifteen." in German
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie