How to say the rocks are weathered into fantastic forms. in Japanese
1)
岩岩(iwa) (n) rock/cragがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and風化風化(fuuka) (n,vs) weathering/fading/efflorescenceしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then奇異奇異(kii) (adj-na,n,adj-no) odd/strange/wonderfulなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition形形(katachi) (n,suf) shape/appearance/collateral/obverse of an old "zeni" coinになるになる(ninaru) (suf) becomes/will become/turns out/grammatical form creating an honorific verbal expression。。(。) Japanese period "."
