How to say company attorneys are working around the clock to complete the merger. in Japanese

1)企業企業(kigyou) (n) enterprise/undertaking/corporation/businessの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question顧問弁護士顧問弁護士(komonbengoshi) (n) legal adviser/legal advisor/corporation lawyer/family lawyer団(dan) (n) body/group/party/company/troupeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh合併合併(gappei) (n,vs) combination/union/amalgamation/consolidation/merger/coalition/fusion/annexation/affiliation/incorporation手続き手続き(tetsuduki) (n,vs) procedure/process/formalitiesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,完了完了(kanryou) (n,vs,adj-no) completion/conclusion/ perfectするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of、24no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hours通し通し(toushi) (n) direct/right through/straight/appetizer/appetiser/performance of an entire playで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていますています(teimasu) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
kigyou no komonbengoshi dan ha gappei tetsuduki wo kanryou surutameni 、24 jikan toushi de hatarai teimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i was free from work yesterday.

they were walking along the street arm in arm.

the red dress looked good on her.

nancy has a very lively and sweet temperament.

tom would never break a promise.

many words are pronounced according to the spelling, but some are not.

it was childish of him to behave like that.

they have branches all over the world, from calcutta to new york city.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en je vous verrai demain à la bibliothèque.?
1 seconds ago
How to say "those shoes are a perfect match for this white skirt." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice todavía no pinté la casa. en francés?
2 seconds ago
How to say "the top execs are gathering for a power breakfast." in Japanese
2 seconds ago
¿Cómo se dice una nube blanca flota en el cielo azul. en japonés?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie