|
How to say a family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine. in Japanese
| 1) | 機械機械(kikai) (n) machine/mechanism/instrument/appliance/apparatusによってによって(niyotte) (exp) according to/by/due to/because of人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,生生(nama) (pref) vital/virile/livelyかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.し(num) 10^24/septillion/quadrillionておくno dictionary result, likely a conjigated verbためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of、、(、) Japanese comma家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a familyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andすべて(adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金金(kin) (ok) money/metalをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つぎつぎ(tsugi) (n) a patch/successor込む込む(komu) (v5m,vi) to be crowded/to be packed/to be complex/to go into/to put into/to remain/to be plunged into/to do thoroughly/to do intently/to continue in the same stateべきべき(beki) (aux) should/must/that one ought to/to be done/-ableでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighありませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | kikai niyotte nin wo ika shiteokutameni 、 kazoku gasubetenoo kin wotsugi komu bekidehaarimasen 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 機会機会(kikai) (n) chance/opportunityによってによって(niyotte) (exp) according to/by/due to/because of人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,生生(nama) (pref) vital/virile/livelyかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.し(num) 10^24/septillion/quadrillionておくno dictionary result, likely a conjigated verbためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of、、(、) Japanese comma家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a familyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andすべて(adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金金(kin) (ok) money/metalをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つぎつぎ(tsugi) (n) a patch/successor込む込む(komu) (v5m,vi) to be crowded/to be packed/to be complex/to go into/to put into/to remain/to be plunged into/to do thoroughly/to do intently/to continue in the same stateべきべき(beki) (aux) should/must/that one ought to/to be done/-ableでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighありませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |||
| kikai niyotte nin wo ika shiteokutameni 、 kazoku gasubetenoo kin wotsugi komu bekidehaarimasen | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 青森はおいしいりんごで有名だ。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "i will see that such a thing does not come to pass again." in Japanese | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ven aquí a más tardar a las diez. en alemán? | 1 seconds ago |
| How to say "a good son is always anxious to please his parents." in Japanese | 2 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Учитель поприветствовал новых учеников." на французский | 2 seconds ago |
