How to say thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this機会機会(kikai) (n) chance/opportunityの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおかげでおかげで(okagede) (exp) thanks to .../owing to .../because of ...私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大い大い(ooi) (pref) greater/upper/senior/a great deal/very muchに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.手間暇手間暇(temahima) (n) time and effort/troubleが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and省けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
kono kikai nookagede watashitachi ha ooi ni temahima ga habuke ru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
either he or i have to attend the convention.

the mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

it is quite natural that he think so.

i studied hard in order to pass the examination.

we should preserve the beauties of the countryside.

bustling activity

snarling

the saleswoman queried as she wrapped the gloves.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz os filhos, netos e bisnetos de um rei são príncipes. em esperanto?
1 seconds ago
How to say "please wait five minutes." in Russian
2 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: lass uns ein anderes mal schach spielen.?
2 seconds ago
¿Cómo se dice toda la oposición votó ayer en contra del proyecto de ley del gobierno. en holandés?
2 seconds ago
How to say "i had my brother clean the room." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie