How to say it is impossible to substitute machines for people themselves. in Japanese

1)機械機械(kikai) (n) machine/mechanism/instrument/appliance/apparatusを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question代わり代わり(kawari) (n,adj-no) substitute/replacement/substituting/replacing/stand-in/proxy/alternate/deputy/relief/successor/compensation/exchange/return/second helping/another cup/seconds/upcoming program/upcoming programmeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh不可能不可能(fukanou) (adj-na,n) impossibleだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kikai wo nin no kawari nisurunoha fukanou da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
all of his later paintings were considered masterpiece.

to smash

he was a hero of the african campaign in world war ii.

he hasn't got over the death of his wife yet.

almost everyone i know can speak french.

spooky story

it scares me that we have had a lot of earthquakes lately.

if i had had enough money, i would have bought the book.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en je pense que tu devrais penser à l'avenir.?
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: wenn du müde bist, geh schlafen!?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: der verleger bot mir zwanzigtausend euro.?
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: du scherzt wohl!?
2 seconds ago
你怎麼用英语說“老师肯定厌倦了一遍又一遍地纠正学生试卷中同样的错误。”?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie