How to say hopefully you can rest and relax on the flight home. in Japanese

1)帰り帰り(kaeri) (n) return/coming backの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question機内機内(kinai) (adj-no,n) inside a plane/in-flightではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then、(、) Japanese commaゆっくりゆっくり(yukkuri) (adv,n,vs,adv-to) slowly/at ease/restfulお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word休み休み(yasumi) (n) rest/recess/respite/vacation/holiday/absence/suspension/dormancyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionれるといいno dictionary result, likely a conjigated verbです(aux) be/is/areね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
kaeri no kinai deha 、 yukkurio yasumi ninarerutoiidesune 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
that book is theirs.

she works hard to earn her living.

tom chased after mary.

i'll make a model plane for you.

rice is good with miso soup.

the cultures of the world are now becoming rather similar.

dr. patterson: not at all! koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.

she kept her eyes closed.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom turned off the radio." in Italian
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: tom sagt, dass er noch nie eine artischocke gegessen habe.?
0 seconds ago
comment dire Anglais en Ça m'est égal.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "vi neniam iĝos raportisto." Hebrea vorto
0 seconds ago
How to say "i'm not optimistic." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie